Job 40:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Ai dysgeidiaeth yw ymryson â'r Hollalluog? a argyhoeddo DDUW, atebed i hynny.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
“Ydy'r un sy'n dadlau gyda'r Hollalluog am ddal i'w gywiro? Beth am i ti sy'n beirniadu Duw roi ateb i mi!”
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
"A ddylai un sy'n dadlau 'r Hollalluog fod yn ystyfnig? Caiff yr un sy'n ymryson Duw ateb am hynny."