Job 40:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dywedais unwaith; ond nid atebaf: ie, ddwywaith; ond ni chwanegaf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i wedi siarad gormod, ac alla i ddim ateb eto. Dw i am ddweud dim mwy.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr wyf wedi llefaru unwaith, ac nid atebaf eto; do ddwywaith, ac ni chwanegaf."