Job 41:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pwy a roddodd i mi yn gyntaf, a mi a dalaf? beth bynnag sydd dan yr holl nefoedd, eiddof fi yw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pwy sydd wedi rhoi i mi nes bod dyled arna i iddo? Fi sydd biau popeth dan y nef!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pwy a ddaw ag ef ataf, imi gael rhoi gwobr iddo o'r cyfan sydd gennyf dan y nef?