Job 41:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Rhai cryfion a ofnant pan godo efe: rhag ei ddrylliadau ef yr ymlanhânt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan mae'n codi mae'r rhai cryfaf yn dychryn; wrth iddo gynhyrfu maen nhw'n camu'n ôl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan symuda, fe ofna'r cryfion; nt o'u pwyll oherwydd su373?n y rhwygo.