Job 42:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna yr ARGLWYDD a ddychwelodd gaethiwed Job, pan weddïodd efe dros ei gyfeillion: a'r ARGLWYDD a chwanegodd yr hyn oll a fuasai gan Job yn ddauddyblyg.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ar ôl i Job weddïo dros ei ffrindiau, dyma'r ARGLWYDD yn rhoi yn ôl iddo y cwbl oedd wedi ei golli — yn wir rhoddodd yr ARGLWYDD iddo ddwywaith cymaint ag o'r blaen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wedi i Job weddo dros ei gyfeillion, adferodd yr ARGLWYDD iddo ei lwyddiant, a rhoi'n l i Job ddwywaith yr hyn oedd ganddo o'r blaen.