Job 5:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys â cherrig y maes y byddi mewn cynghrair; a bwystfil y maes hefyd fydd heddychol â thi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd cerrig yn cytuno i gadw draw o dy dir, a fydd anifeiliaid gwylltion ddim yn ymosod arnat ti.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Byddi mewn cynghrair cherrig y tir, a bydd y bwystfil gwyllt mewn heddwch thi.