Job 5:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Mi a welais yr ynfyd yn gwreiddio: ac a felltithiais ei drigfa ef yn ddisymwth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i wedi gweld y ffŵl yn llwyddo a gwreiddio, ond yna'n sydyn roedd ei gartre wedi ei felltithio.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwelais yr ynfyd yn magu gwraidd, ond ar fyrder melltithiwyd ei drigfan;