Job 5:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ei feibion ef a bellheir oddi wrth iachawdwriaeth: dryllir hwynt hefyd yn y porth, ac nid oes gwaredydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dydy ei blant byth yn saff — byddan nhw'n colli'r achos yn y llys, heb neb i'w hachub.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ac aeth ei blant y tu hwnt i ymwared, wedi eu sathru yn y porth, heb neb i'w hachub.