Job 6:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna cysur a fyddai eto i mi, ie, mi a ymgaledwn mewn gofid; nac arbeded, canys ni chelais ymadroddion y Sanctaidd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Faint bynnag o boen fyddai'n rhaid i mi ei ddiodde, byddai'n gysur i mi fy mod heb wrthod geiriau'r Un Sanctaidd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Byddai o hyd yn gysur imi, a llawenhawn yn yr ing diarbed (nid wyf yn gwadu geiriau'r Sanct).