Job 6:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fy mrodyr a'm twyllasant megis afon: aethant heibio fel llifeiriant afonydd;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond alla i ddim dibynnu o gwbl arnoch chi, frodyr! Dych chi fel sychnant lle roedd dŵr yn gorlifo ar un adeg.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Twyllodd fy mrodyr fi fel ffrwd ysbeidiol; fel nentydd sy'n gorlifo,