Job 6:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Llwybrau eu ffordd hwy a giliant: hwy a ânt yn ddiddim, ac a gollir.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae carafanau camelod yn gadael eu llwybr, ac yn troi am y tir anial, ond mae'r ffrwd wedi mynd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Troella'r carafanau yn eu ffyrdd, crwydrant i'r diffeithle, a chollir hwy.