Job 6:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y pethau a wrthododd fy enaid eu cyffwrdd, sydd megis bwyd gofidus i mi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n gwrthod eu cyffwrdd nhw; maen nhw'n gwneud i mi fod eisiau chwydu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae fy stumog yn eu gwrthod; y maent fel pydredd fy nghnawd.