Job 6:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Sef rhyngu bodd i DDUW fy nryllio, a gollwng ei law yn rhydd, a'm torri ymaith.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

O na fyddai Duw yn fodlon fy lladd fel pryf, trwy godi ei law a'm taro i lawr!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

O na ryngai fodd i Dduw fy nharo, ac estyn ei law i'm torri i lawr!