Job 7:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Onid oes amser terfynedig i ddyn ar y ddaear? onid yw ei ddyddiau ef megis dyddiau gwas cyflog?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pam mae bywyd dyn ar y ddaear mor galed? Mae ei ddyddiau fel dyddiau gwas cyflog —

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Onid llafur caled sydd i ddyn ar y ddaear, a'i ddyddiau fel dyddiau gwas cyflog?