Job 7:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ai môr ydwyf, neu forfil, gan dy fod yn gosod cadwraeth arnaf?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ai'r môr ydw i, neu anghenfil y dyfroedd, i ti orfod fy nghadw yn gaeth?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ai'r mr ydwyf, neu'r ddraig, gan dy fod yn gosod gwyliwr arnaf?