Job 7:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pan ddywedwyf, Fy ngwely a'm cysura, fy ngorweddfa a esmwythâ fy nghwynfan;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan dw i'n meddwl, ‘Bydd mynd i'r gwely'n gysur, a gorffwys yn gwneud i mi deimlo'n well,’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Pan ddywedaf, 'Fy ngwely a rydd gysur imi; fy ngorweddfa a liniara fy nghwyn',