Job 7:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Am hynny y dewisai fy enaid ymdagu, a marwolaeth yn fwy na'm hoedl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddai'n well gen i gael fy stranglo; mae marwolaeth yn well na bodolaeth.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwell fyddai gennyf fy nhagu, a marw yn hytrach na goddef fy mhoen.