Job 7:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pa hyd y byddi heb gilio oddi wrthyf, ac na adewi fi yn llonydd tra llyncwyf fy mhoeryn?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wyt ti byth yn mynd i edrych i ffwrdd? Rho gyfle i mi lyncu fy mhoeryn!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pa bryd y peidi ag edrych arnaf, ac y rhoi lonydd imi lyncu fy mhoeri?