Job 7:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fy nghnawd a wisgodd bryfed a thom priddlyd: fy nghroen a agennodd, ac a aeth yn ffiaidd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae briwiau a chrachod dros fy nghorff i gyd; mae'r croen wedi cracio ac yn casglu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gorchuddiwyd fy nghnawd gan bryfed a budreddi; crawniodd fy nghroen, ac yna torri allan.