Job 7:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y llygad a'm gwelodd, ni'm gwêl mwyach: dy lygaid sydd arnaf, ac nid ydwyf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fydd y llygaid sy'n edrych arna i yn fy ngweld i ddim mwy; bydda i wedi diflannu mewn chwinciad.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y llygad sy'n edrych arnaf, ni'm gwl; ar amrantiad ni fyddaf ar gael iti.