Job 7:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fel y derfydd y cwmwl, ac yr â ymaith: felly yr hwn sydd yn disgyn i'r bedd, ni ddaw i fyny mwyach.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fel cwmwl yn chwalu ac yn diflannu, dydy'r un sy'n mynd i'r bedd byth yn dod yn ôl i fyny;

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fel y cilia'r cwmwl a diflannu, felly'r sawl sy'n mynd i Sheol, ni ddychwel oddi yno;