Job 8:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pa hyd y dywedi di hynny? ac y bydd geiriau dy enau megis gwynt cryf?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Am faint wyt ti'n mynd i ddal ati i siarad fel yma? Mae dy eiriau'n wyllt fel gwynt stormus!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Am ba hyd y lleferi fel hyn, a chymaint o ymffrost yn dy eiriau?