Job 8:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os pur ac uniawn fyddi, yn wir efe a ddeffry atat ti yr awron, ac a wna drigfa dy gyfiawnder yn llwyddiannus.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

os wyt ti'n ddi-fai ac yn byw yn iawn, bydd e'n dy amddiffyn di, ac yn dy adfer i dy gyflwr cyfiawn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ac os wyt yn bur ac uniawn, yna fe wylia ef drosot, a'th adfer i'th safle o gyfiawnder.