Job 9:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele, efe a ysglyfaetha, pwy a'i lluddia? pwy a ddywed wrtho, Pa beth yr wyt yn ei wneuthur?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Petai'n cymryd rhywbeth, pwy all ei stopio? Pwy fyddai'n meiddio dweud, ‘Beth wyt ti'n wneud?’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os cipia, pwy a'i rhwystra? Pwy a ddywed wrtho, 'Beth a wnei?'?