Job 9:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Oni thry DUW ei ddicllonedd ymaith, dano ef y cryma cynorthwywyr balchder.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Duw ydy e, a dydy e ddim yn atal ei ddigofaint; Mae helpwyr bwystfil y môr wedi eu bwrw i lawr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ni thry Duw ei lid ymaith; ymgreinia cynorthwywyr Rahab wrth ei draed.