Job 9:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

I'r hwn, pe bawn gyfiawn, nid atebwn, eithr ymbiliwn â'm barnwr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Er fy mod i'n ddieuog, alla i mo'i ateb, dim ond pledio am drugaredd gan fy Marnwr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Hyd yn oed pe byddwn gyfiawn, ni'm hatebid, dim ond ymbil am drugaredd gan fy marnwr.