Job 9:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os soniaf am gadernid, wele ef yn gadarn: ac os am farn, pwy a ddadlau drosof fi?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os mai prawf cryfder ydy hyn — fe ydy'r Un cry! Os mai cwestiwn o bwy sy'n iawn — pwy sy'n mynd i'w alw e i'r llys?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Os cryfder a geisir, wele ef yn gryf; os barn, pwy a'i geilw i drefn?