Job 9:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Aethant heibio megis llongau buain; megis yr eheda eryr at ymborth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Maen nhw'n llithro heibio fel cychod brwyn, neu fel eryr yn disgyn ar ei ysglyfaeth.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y maent yn gwibio fel llongau o frwyn, fel eryr yn disgyn ar gelain.