Job 9:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os dywedaf, Gollyngaf fy nghwyn dros gof; mi a adawaf fy nhrymder, ac a ymgysuraf:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os dweda i, ‘Dw i'n mynd i stopio cwyno, dw i am wenu a bod yn hapus,’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os dywedaf, 'Anghofiaf fy nghwyn, newidiaf fy mhryd a byddaf lawen',