Job 9:31 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eto ti a'm trochi yn y pwll; a'm dillad a'm ffieiddiant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

byddet ti'n fy suddo mewn carthion nes bod hyd yn oed fy nillad yn ffiaidd i mi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

yna tefli fi i'r ffos, a gwna fy nillad fi'n ffiaidd.