Job 9:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yr hwn sydd yn symud mynyddoedd, ac heb wybod iddynt: yr hwn sydd yn eu dymchwelyd hwynt yn ei ddigofaint.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae e'n symud mynyddoedd heb rybudd, ac yn eu bwrw wyneb i waered yn ei ddig.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'n symud mynyddoedd heb iddynt wybod, ac yn eu dymchwel yn ei lid.