Joel 1:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Och o'r diwrnod! canys dydd yr ARGLWYDD sydd yn agos, ac fel difrod oddi wrth yr Hollalluog y daw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

O na! Mae dydd barn yr ARGLWYDD yn agos! Mae'r Duw sy'n rheoli popeth yn dod i'n dinistrio ni! Bydd yn ddiwrnod ofnadwy!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Och y fath ddiwrnod! Oherwydd y mae dydd yr ARGLWYDD yn agos; daw fel dinistr oddi wrth yr Hollalluog.