Joel 2:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pwy a ŵyr a dry efe, ac edifarhau, a gweddill bendith ar ei ôl, sef bwyd-offrwm a diod-offrwm i'r ARGLWYDD eich DUW?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pwy ŵyr? Falle y bydd e'n drugarog ac yn troi yn ôl. Falle y bydd e'n dewis bendithio o hyn ymlaen! Wedyn cewch gyflwyno offrwm o rawn ac offrwm o ddiod i'r ARGLWYDD eich Duw!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pwy a u373?yr na thry a thosturio, a gadael bendith ar ei l bwydoffrwm a diodoffrwm i'r ARGLWYDD eich Duw?