Joel 3:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys wele, yn y dyddiau hynny, ac yn yr amser hwnnw, pan ddychwelwyf gaethiwed Jwda a Jerwsalem,

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bryd hynny, bydda i'n gwneud i Jwda a Jerwsalem lwyddo eto.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Yn y dyddiau hynny ac ar yr amser hwnnw, pan adferaf lwyddiant Jwda a Jerwsalem,