Joel 3:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly y cewch wybod mai myfi yw yr ARGLWYDD eich DUW, yn trigo yn Seion, fy mynydd sanctaidd: yna y bydd Jerwsalem yn sanctaidd, ac nid â dieithriaid trwyddi mwyach.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddwch chi'n deall mai fi ydy'r ARGLWYDD eich Duw a'm bod i'n byw ar Seion, fy mynydd cysegredig. Bydd dinas Jerwsalem yn lle cysegredig, a fydd byddinoedd estron ddim yn mynd yno byth eto.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Cewch wybod mai myfi yw'r ARGLWYDD eich Duw, yn trigo yn Seion, fy mynydd sanctaidd. A bydd Jerwsalem yn sanctaidd, ac nid dieithriaid trwyddi eto.