Joel 3:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Am i chwi gymryd fy arian a'm haur, a dwyn i'ch temlau fy nhlysau dymunol.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dwyn fy arian a'm aur, a rhoi'r trysorau gwerthfawr oedd gen i yn eich temlau paganaidd chi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr ydych wedi cymryd f'arian a'm haur, ac wedi dwyn fy nhrysorau gwerthfawr i'ch temlau.