Joel 3:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwerthasoch hefyd feibion Jwda a meibion Jerwsalem i'r Groegiaid, i'w pellhau oddi wrth eu hardaloedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwerthu pobl Jwda a Jerwsalem i'r Groegiaid, er mwyn eu symud nhw yn bell o'u gwlad eu hunain.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr ydych wedi gwerthu pobl Jwda a Jerwsalem i'r Groegiaid er mwyn eu symud ymhell o'u goror.