Joel 3:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele, mi a'u codaf hwynt o'r lle y gwerthasoch hwynt iddo, ac a ddatroaf eich tâl ar eich pen eich hunain.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wel, dw i'n mynd i ddod â nhw'n ôl. A bydda i'n gwneud i chi dalu am beth wnaethoch chi!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond yn awr fe'u galwaf o'r mannau lle'u gwerthwyd, a dychwelaf eich tl ar eich pen chwi eich hunain.