Joel 3:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cyhoeddwch hyn ymysg y cenhedloedd, gosodwch ryfel, deffrowch y gwŷr cryfion, nesaed y gwŷr o ryfel, deuant i fyny.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cyhoedda wrth y cenhedloedd: Paratowch eich hunain i fynd i ryfel. Galwch eich milwyr gorau! Dewch yn eich blaen i ymosod!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Cyhoeddwch hyn ymysg y cenhedloedd: 'Ymgysegrwch i ryfel; galwch y gwu375?r cryfion; doed y milwyr ynghyd i ymosod.