Jonah 1:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r gwŷr a ofnasant yr ARGLWYDD ag ofn mawr, ac a aberthasant aberth i'r ARGLWYDD, ac a addunasant addunedau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd hyn wedi gwneud i'r morwyr ofni'r ARGLWYDD go iawn, a dyma nhw'n addo ar lw y bydden nhw'n offrymu aberthau iddo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ac ofnodd y gwu375?r yr ARGLWYDD yn fawr iawn, gan offrymu aberth i'r ARGLWYDD a gwneud addunedau.