Jonah 2:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A minnau a ddywedais, Bwriwyd fi o ŵydd dy lygaid; er hynny mi a edrychaf eto tua'th deml sanctaidd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ro'n i'n meddwl fy mod i wedi cael fy ysgubo i ffwrdd gen ti am byth, ac y byddwn i byth yn cael gweld dy deml sanctaidd di eto!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna dywedais, 'Fe'm gyrrwyd allan o'th olwg di; sut y caf edrych eto ar dy deml sanctaidd?'