Jonah 2:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y dyfroedd a'm hamgylchasant hyd yr enaid; y dyfnder a ddaeth o'm hamgylch; ymglymodd yr hesg am fy mhen.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roeddwn i bron boddi — roedd y môr dwfn o'm cwmpas, a gwymon wedi lapio am fy mhen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Caeodd y dyfroedd amdanaf, a'r dyfnder o'm cwmpas; clymodd y gwymon am fy mhen wrth wreiddiau'r mynyddoedd;