Jonah 2:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pan lewygodd fy enaid ynof, cofiais yr ARGLWYDD; a'm gweddi a ddaeth i mewn atat i'th deml sanctaidd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan oedd fy mywyd yn llithro i ffwrdd, dyma fi'n galw arnat ti, ARGLWYDD; a dyma ti'n gwrando ar fy ngweddi o dy deml sanctaidd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan deimlais fy hun yn llewygu, cofiais am yr ARGLWYDD, a daeth fy ngweddi atat i'th deml sanctaidd.