Jonah 2:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y neb a gadwant oferedd celwydd, a wrthodant eu trugaredd eu hun.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r rhai sy'n addoli eilunod diwerth yn troi cefn ar dy drugaredd di.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'r rhai sy'n addoli eilunod gwag yn gwadu eu teyrngarwch.