Joshua 1:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Hwythau a atebasant Josua, gan ddywedyd, Ni a wnawn yr hyn oll a orchmynnaist i ni; awn hefyd i ba le bynnag yr anfonych ni.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma nhw'n ateb Josua: “Byddwn ni'n gwneud popeth rwyt ti'n ddweud, a mynd ble bynnag wnei di'n hanfon ni.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dyma'u hateb i Josua: "Fe wnawn beth bynnag yr wyt yn ei orchymyn inni, a mynd i ble bynnag yr anfoni ni;