Joshua 10:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Deuwch i fyny ataf fi, a chynorthwywch fi, fel y trawom ni Gibeon: canys hi a heddychodd â Josua, ac â meibion Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Dewch gyda mi i ymosod ar Gibeon. Maen nhw wedi gwneud cytundeb heddwch gyda Josua a pobl Israel.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Dewch i fyny i'm cynorthwyo i ymosod ar Gibeon am iddi wneud heddwch Josua a'r Israeliaid."