Joshua 10:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly Josua a esgynnodd o Gilgal, efe a'r holl bobl o ryfel gydag ef, a'r holl gedyrn nerthol.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma Josua a'i fyddin gyfan, gan gynnwys ei ddynion gorau, yn gadael y gwersyll yn Gilgal i'w helpu nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aeth Josua i fyny o Gilgal, a chydag ef bob milwr a'r holl ryfelwyr dewr.