Joshua 10:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Josua gan hynny a ddaeth yn ddiatreg atynt hwy: canys ar hyd y nos yr aeth efe i fyny o Gilgal.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ar ôl martsio drwy'r nos o Gilgal, dyma Josua yn ymosod arnyn nhw'n gwbl ddi-rybudd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Daeth Josua arnynt yn ddisymwth, ar l teithio trwy'r nos o Gilgal.