Joshua 11:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Phan glybu Jabin brenin Hasor y pethau hynny, efe a anfonodd at Jobab brenin Madon, ac at frenin Simron, ac at frenin Achsaff,

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan glywodd Jabin, brenin Chatsor, beth oedd wedi digwydd, dyma fe'n anfon neges at frenhinoedd eraill yr ardal honno — y brenin Iobab yn Madon, brenin Shimron, brenin Achsaff,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan glywodd Jabin brenin Hasor, anfonodd at Jobab brenin Madon ac at frenhinoedd Simron ac Achsaff,