Joshua 11:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Josua y pryd hwnnw a ddychwelodd, ac a enillodd Hasor, ac a drawodd ei brenin hi â'r cleddyf: canys Hasor o'r blaen oedd ben yr holl deyrnasoedd hynny.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn dyma Josua yn troi yn ôl a concro tref Chatsor a lladd y brenin yno. (Chatsor oedd wedi bod yn arwain y teyrnasoedd yma i gyd.)

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y pryd hwnnw trodd Josua i gyfeiriad Hasor a'i goresgyn, a lladd ei brenin 'r cleddyf. Yr oedd Hasor gynt yn ben ar yr holl deyrnasoedd hynny.